Chciałem Wam przedstawić norweski zespół folkowo-rokowy Plumbo który powstał w 2002 roku w Sande , Vestfold , Norwegia. Ciekawe połączenie folku i rocka daje naprawdę niezły efekt. Utwór Drømmeland , świetnie nadaje się do nauki języka norweskiego , oryginalny tekst plus tłumaczenie polskie , życzę miłej nauki.
Plumbo - Drømmeland
Skulle hatt ei dame som deg
Som elsker å flørte som aldri går lei
En himmelseng å en dobbel madrass
Som elsker å flørte som aldri går lei
En himmelseng å en dobbel madrass
Powinienem mieć kobietę taką jak Ty,
Która kocha flirtować i nigdy się nie męczy
Na niebiańskim łożu z podwójnym materacem.
Spilt poker i vegas var det jeg skulle gjort
Kjørt ørkenrally med en trimma Escort
Men alt jeg gjør er å tømme mitt glass
Która kocha flirtować i nigdy się nie męczy
Na niebiańskim łożu z podwójnym materacem.
Spilt poker i vegas var det jeg skulle gjort
Kjørt ørkenrally med en trimma Escort
Men alt jeg gjør er å tømme mitt glass
Gra w pokera w Vegas, ot, to co powinienem był zrobić.
Jeździć po pustyni zabytkowym Escortem.
Ale jedyne co mi pozostało, to pusty kieliszek.
Du kan bli med med å sveve på mitt vis
Til mitt eget paradis.
Jeździć po pustyni zabytkowym Escortem.
Ale jedyne co mi pozostało, to pusty kieliszek.
Du kan bli med med å sveve på mitt vis
Til mitt eget paradis.
Wznieś się wysoko i pojaw
W moim własnym raju.
Jeg lever i drømmeland
Der alt er lov, piker, vin og sang
Å festen blir alltid lang
Jeg trives i mitt eget drømmeland
W moim własnym raju.
Jeg lever i drømmeland
Der alt er lov, piker, vin og sang
Å festen blir alltid lang
Jeg trives i mitt eget drømmeland
Mieszkam w krainie marzeń,
Gdzie wszystko jest dozwolone: kobiety, wino i śpiew.
Gdzie imprezy są wiecznie długie
I gdzie życie sprawia mi czystą przyjemność.
Livet er grått å jeg har gjeld
Men når mørket kommer tar jeg farvell
Da rir jeg avsted i solnedgang
Gdzie wszystko jest dozwolone: kobiety, wino i śpiew.
Gdzie imprezy są wiecznie długie
I gdzie życie sprawia mi czystą przyjemność.
Livet er grått å jeg har gjeld
Men når mørket kommer tar jeg farvell
Da rir jeg avsted i solnedgang
Życie jest ponure - muszę przyznać z przykrością
Więc gdy nadchodzi mrok, wyjmuję tarczę
I pod jej osłoną uciekam w kierunku zachodzącego słońca.
Idet jeg drømmer da blir jeg til no
Her jeg er sjef, det er her jeg vil bo.
Więc gdy nadchodzi mrok, wyjmuję tarczę
I pod jej osłoną uciekam w kierunku zachodzącego słońca.
Idet jeg drømmer da blir jeg til no
Her jeg er sjef, det er her jeg vil bo.
I uciekając marzę, by dostać się tu,
Gdzie jestem szefem i panem mych snów.
Jeg lever i drømmeland
Der alt er lov, piker, vin og sang
Å festen blir alltid lang
Jeg trives i mitt eget drømmeland
Gdzie jestem szefem i panem mych snów.
Jeg lever i drømmeland
Der alt er lov, piker, vin og sang
Å festen blir alltid lang
Jeg trives i mitt eget drømmeland
Mieszkam w krainie marzeń,
Gdzie wszystko jest dozwolone: kobiety, wino i śpiew.
Gdzie imprezy są wiecznie długie
Gdzie życie sprawia mi czystą przyjemność.
Jeg lever i drømmeland
Der alt er lov, piker, vin og sang
Å festen blir alltid lang
Jeg trives i mitt eget drømmeland
Jeg trives i mitt eget drømmeland
Jeg trives i mitt eget drømmeland
Gdzie wszystko jest dozwolone: kobiety, wino i śpiew.
Gdzie imprezy są wiecznie długie
Gdzie życie sprawia mi czystą przyjemność.
Jeg lever i drømmeland
Der alt er lov, piker, vin og sang
Å festen blir alltid lang
Jeg trives i mitt eget drømmeland
Jeg trives i mitt eget drømmeland
Jeg trives i mitt eget drømmeland
Mieszkam w krainie marzeń,
Gdzie wszystko jest dozwolone: kobiety, wino i śpiew.
Gdzie imprezy są wiecznie długie
Gdzie życie sprawia mi czystą przyjemność.
Gdzie życie sprawia mi czystą przyjemność,
Gdzie życie sprawia mi czystą przyjemność.
Gdzie wszystko jest dozwolone: kobiety, wino i śpiew.
Gdzie imprezy są wiecznie długie
Gdzie życie sprawia mi czystą przyjemność.
Gdzie życie sprawia mi czystą przyjemność,
Gdzie życie sprawia mi czystą przyjemność.
txt+PL tłumaczenie: www.tekstowo.pl
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz